We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ghapama

by Bubamara Brass Band

supported by
inexperiencedchango
inexperiencedchango thumbnail
DJ Zufall
DJ Zufall thumbnail
thumbnail
/
1.
Parvana 03:01
lyrics
buy track
Парвана Так в горах страны Безмолвной Там, в песках страны Молчания Чудо-девочка Парвана Подраста-а-ает Сёстры ссорятся, а братик Веселится, лягушонок Мама с папой, дом с любовью Кружевной Но в доме беда – Ветры забрали отца Женщины в немилости Творца! Так в горах страны Безмолвной Чудо-девочка Парвана Состригает косы. Будет Мальчуганом И теперь дитя Парвана Добывает хлеб и зёрна Быть добытчиком Атишем Суждено… (Александр Каштанов 10.11.2018)
2.
Ghapama 03:00
info
buy track
3.
Belite Manastiri 03:58
lyrics
buy track
Belite manastiri Prodavat se, mamo Beli manastiri Belite manastiri, mila mamo S chernite kalugerki Vseki se naema V manastir da ide Ala nikoĭ pari nyama, mila mamo Manastir da kupi A ot gde ne e naelo Tuĭ mlado evreĭche Mladoto evreĭche, mila mamo Zhŭltoto tŭrgovche Shto se e naelo Manastir da kupi Belite manastiri, mila mamo S chernite kalugerki To se e naelo Manastir da kupi Manastir da kupi, mila mamo Charshiya da pravi Kalugerki plachat Manastir ne davat Manastir ne davat, mila mamo Charshiya da stane
4.
Pustite Me Da Ga Vidim 04:09
lyrics
buy track
Pustite Me Da Ga Vidim On je bio ljubav moja prva suza sto je pala taj sam osmeh na dnu duse za sav zivot zakljucala taj sam osmeh na dnu duse za sav zivot zakljucala Pustite me da ga vidim da ga vidim, na tren samo jer nas dvoje jos imamo jedno drugom, sta da damo On je bio moja sreca prvi uzdah sto se ote sad na njega sve podseca o nesrecni moj zivote sad na njega sve podseca o nesrecni moj zivote Otiso je ne znam kuda cija li ga ljubav zvala al' znam samo da sam njemu cvet mladosti svoje dala al' znam samo da sam njemu cvet mladosti svoje dala
5.
Majasundra 04:01
lyrics
buy track
Майясундра (Majasundra) Огонь, память огня Вода, память воды Сожги сердце моё Дождь сотрёт следы прикосновения Майя заколдована тобой Помнит каждый вздох и каждый взгляд Майя закружилась в темноте Танцем завертелось, унесло Земля, помять земли Вдыхай воздух любви! Луна помнит огни Свет души твоей прикосновения Майя заколдована тобой Помнит каждый вздох и каждый взгляд Майя закружилась в темноте Танцем завертелось, унесло Огонь, память огня Вода, память воды Держи руки мои Солнце сквозь лучи прикосновения Майя заколдована тобой Помнит каждый вздох и каждый взгляд Майя закружилась в темноте Танцем завертелось, унесло 19.04.2020 Александр Каштанов
6.
Seven Worlds 03:49
info
buy track
7.
Sareri Hovin Mernem 04:38
lyrics
buy track
Sareri Hovin Mernem Sareri hovin mernem Hovin mernem, hovin mernem Im yari boyin mernem Boyin mernem, boyin mernem Kaynel em gal chem karogh Gal chem karogh, gal chem karogh Lcvel em lal chem karogh Lal chem karogh, lal chem karogh Mi tari e chem tesel Tesnoghi, yar, achk’in mernem Getery jur chen berum Qezanic lur chen berum Chlini sert sarrel e Qo sery yar, zur chen berum Kaynel em gal chem karogh Gal chem karogh, gal chem karogh Lcvel em lal chem karogh Lal chem karogh, lal chem karogh Mi tari e chem tesel Tesnoghi, yar, achk’in mernem
8.
Zamasunja 04:12
lyrics
buy track
Замасунья Зама-замасунья-а-а, не грусти Люди потеряли себя и нашли Мир теперь не тот, что был Все обиды он забыл Так, давай мне руку, друг, милый, обниму! Мир теперь не тот, что был Все обиды он забыл Так, давай мне руку, друг, милый, обниму! Силуэт, краски и тени Рисовал будто бы руками Будто бы твоими Зама-замасунья-а-а, угости Чаем, хлебом, сладости-и принеси Я теперь не тот, что был Страх и боль я пережил Так давай, родная мне, тихо обниму! Я теперь не тот, что был Страх и боль я пережил Так давай, родная мне, тихо обниму! Силуэт, краски и тени Рисовал будто бы руками Будто бы твоими Зама-замасунья-а-а, улыбнись Песня дорогая душой развернись Мы теперь так близко, друг В танце вижу полукруг Так давай, душа моя, тихо обниму! Мы теперь так близко, друг В танце вижу полукруг Так давай, душа моя, тихо обниму! Силуэт, краски и тени Рисовал будто бы руками Будто бы твоими 09.07.2020 Александр Каштанов
9.
Hajrulla Barmegardad 04:48
info
buy track
10.
Sevdana 03:09
lyrics
buy track
Севдана Хей, хей, хей, хей Хей, хей, хей, хей Хей, хей, хей, хей Хей, хей, хей, хей Отпускают тревоги и заботы Детвора в рассыпную. Пыль дороги Молода, озорна, но печальна, одна Едет вдаль Севдана в путь далёкий Мама, дай мне своё покровительство! Я покинула дом. Друг ли ветер мне? Плачет сердце моё. Месяц яркий взойдёт А Севдана одна перед Богом… Перед Богом Перед Богом Перед Богом Пред Тобой… (Александр Каштанов 12.12.2018)
11.
Korjapushka 03:34
info
buy track
12.
Ostalo Nije Vazno 02:59
lyrics
buy track
Остальное не беда! Милый мой, сон ты похитил мой Милый мой, сон ты похитил мой Зачем так долго ты глядишь? Зачем смущаешь ты меня? Милый, отец не разлучит нас Милый, отец не разлучит нас И убегу из дома я. Твоя, навеки я твоя! Ой, тревоги, ой, суета Пой, танцуй пока молода! Есть любовь, есть семья моя Остальное не беда! Милый мой, не отвечаешь мне Милый мой, не отвечаешь мне Куда пропал ты, дорогой? Зачем пугаешь ты меня? Милый, отец замуж выдает Милый, отец замуж выдает Ай, сделай, сделай что-нибудь! А то не буду я твоя Ой, тревоги, ой, суета Пой, танцуй пока молода! Есть любовь, есть семья моя Остальное не беда! Папа мой, что же наделал ты?! Папа мой, что же наделал ты?! Жених мерзавец и подлец И репутации конец! Милый мой, всех победил, герой! Милый мой, всех победил, герой! Враги повержены лежат Теперь танцуем и поём! Ой, тревоги, ой, суета Пой, танцуй пока молода! Есть любовь, есть семья моя Остальное не беда! 14.02.2020 Александр Каштанов

about

Aleksandar Kashtanov & Bubamara Brass Band - "Ghapama", 2021

1. Parvana (Aleksandar Kashtanov)
2. Ghapama (Armenian, feat. Artem Uzunov)
3. Belite Manastiri (Bulgarian)
4. Pustite Me Da Ga Vidim (Ceca)
5. Majasundra (Aleksandar Kashtanov)
6. Seven Worlds (Aleksandar Kashtanov)
7. Sareri Hovin Mernem (Armenian, feat. Narine Jinanian)
8. Zamasunja (Aleksandar Kashtanov)
9. Hajrulla Barmegardad (Aleksandar Kashtanov)
10. Sevdana (Zlatev-Cherkin / Aleksandar Kashtanov)
11. Korjapushka (Aleksandar Kashtanov)
12. Ostalo Nije Vazno (Aleksandar Kashtanov)

(c) 2020 Aleksandar Kashtanov; www.bubamarabrass.ru
(c) All arrangements & design by Aleksandar Kashtanov, art by Polina Manokhina
(p) 2020 Aleksandar Kashtanov / MARS Records. www.mars-records.ru

Orkestar Aleksandra Kashtanova «Bubamara Brass Band» (Russia,Serbia), www.bubamarabrass.ru
Recorded in 2020, MARS Records, Dmitry Zaytsev (Russia), www.mars-records.ru
Editing, mixing: Aleksandar Kashtanov; Mastering: Dmitry Zaytsev
Photo: Aleksandar Kashtanov; Cover art paintings: Polina Manokhina

credits

released January 28, 2021

Nastena Bad’ina - vocal (1,3,4,5,8,10,12)
Narine Jinanian (Armenia) - vocal (7)
Aleksandar Kashtanov - a.sax (2-8,10,12), s.sax (1,6,7,9,11), soloist (4,7,8), bass drum (1-8,10), ac.guitar (2,4,6,7,9)
Oleg Grymov - a.sax & clarinet soloist (1,5,11,12)
Artem Koryapin - trumpet (1,3,4,7,9,11), trombone (1,3,4,9,11,12), helicon (1,4,12), soloist (3,4,11)
Vaclav Brazhichek - flugel horn soloist (10)
Aleksandra Tsugutskaya - trumpet (2,6,8)
Aleksey Batychenko - trumpet (5)
Salman Abuev - trumpet (12)
Carlos Enrique Veitia Hechavarria - trumpet (12)
Konstantin Mamchur - trombone (2,6-10,12), baritone-horn (7)
Rodion Gibazov - baritone-horn (9,11,12)
Sergey Serov - trombone (5)
Ramil Mulikov - tenor-horn (5)
Andrey Timofeev - helicon (2,3,5-11)
Dmitriy Karev - accordion (3,5,9-12)
Dragan Krstic-Peka (Serbia) - accordion (12)
Yuriy Belyaev - bayan (1,4,6-8), soloist (7)
Iliya Lipatov - snare drum (all, ex2), bass drum (9,11,12), drums (all ex3), soloist (1,6,8,10)
Khayrullo Dadoboev (Tajikistan) - doyra, daf (6,7), soloist (7)
Aleksandr Vtorov - drums (3)
Artem Uzunov (Armenia) - darbuka, bendir, dhol, frame, zills, tonbak (2)
Polina Belyakovich - dulcimer (9)
Paata Chakaberia - bass guitar (all)
Mark Makarov - el.guitar (3,6,9-11), soloist (3,6,9)
Maria Lebedeva - rhodes (6,9), soloist (6)

license

all rights reserved

tags

about

Bubamara Brass Band image

Bubamara Brass Band Moscow, Russia

Balkan Music, Bregovic, Kusturica, traditional Serbian, Romanian, Gypsy, Klezmer, Bulgarian and original compositions by Aleksandar Kashtanov.

Bubamara Brass Band are characteristic by charismatic, energetic and virtuosic original Performance ... more

contact / help

Contact Bubamara Brass Band

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Bubamara Brass Band, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now