Get all 11 Bubamara Brass Band releases available on Bandcamp and save 30%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Bubambarbija, Ghapama, Настёнушка-Настёнка, Zivot U Ime Ljubavi, Muzika U Ime Zivota, Ja Volim Bubamaru!, Balkanteka, Zemlja Bubarumija, and 3 more.
1. |
Bubambarbija
03:28
|
|||
Бубамбарбия
Солнце, море, запах тины
Бубам-бубам-барбия!
А в кафе кругом грузины:
Вах, красавица моя!
Что грустишь, мой друг прекрасный?
Бубам-бубам-барбия!
Ркацители, мукузани -
Вот лекарство для тебя!
Хей-я Бубамбарбия!
Хей-я Бубамбарбия!
Хей-я Бубамбарбия!
Хей-я Бубамбарбия!
Сливы, груши, нектарины
Бубам-бубам-барбия!
Чанги, дудуки, пандури
Чурчхела и пахлава
Будут щёки словно персик
От еды и от вина
Потанцуй! и нет печали
Снова ясна голова
Хей-я Бубамбарбия!
Хей-я Бубамбарбия!
Хей-я Бубамбарбия!
Хей-я Бубамбарбия!
Солнце, море, запах тины
Бубам-бубам-барбия!
И в кафе кругом грузины:
Вах, красавица моя!
А когда придут невзгоды
Песню вместе запоём:
Тая, тая, тая бубамбарбия
Хей-я хей-я, Хей-я хей-я
Тая, тая, тая бубамбарбия
Хей-я хей-я, Хей-я хей-я
Хей-я Бубамбарбия!
Хей-я Бубамбарбия!
Хей-я Бубамбарбия!
Хей-я Бубамбарбия!
Александр Каштанов, 15.12.2021
|
||||
2. |
Bella Ciao
04:29
|
|||
Bella ciao
Una mattina mi son svegliato
o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
una mattina mi son svegliato
e ho trovato l’invasor.
O partigiano, portami via,
o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
o partigiano, portami via
che mi sento di morir.
E se io muoio da partigiano
o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
e se io muoio da partigiano
tu mi devi seppellir.
E seppellire lassù in montagna,
o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
e seppellire lassù in montagna
sotto l’ombra di un bel fior.
Tutte le genti che passeranno,
o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
tutte le genti che passeranno
mi diranno: «Che bel fior!»
E questo è il fiore del partigiano
o bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
e questo è il fiore del partigiano
morto per la libertà.
E questo è il fiore del partigiano
morto per la libertà.
|
||||
3. |
Sofrana
03:09
|
|||
4. |
Brzi Kosta (Rus)
03:41
|
|||
Шустрый Костя
Котя выпучил глаза
Шею Светы обхватил
И Света тут же взвизгнула
И Света тут же взвизгнула
Ты зачем меня схватил?
Ты зачем меня схватил?
Ты испугал меня, злодей!
Боюсь теперь твоих очей
Котя шустрый был
Котя шустрый был
Котя Свете быстро-быстро
Шею обхватил
Котя шустрый был
Котя шустрый был
Котя быстро-быстро котю
В Костю превратил
Слушай, милая моя
Диво дивное скажу
Я был за тридевять земель
Тебе подарок покажу
За горами будет лес
За лесами чудо дуб
Под дубом белочка поёт
Орешки дивные грызёт
Костя шустрый был
Костя шустрый был
Костя Свету быстро-быстро
Сильно полюбил
Костя шустрый был
Костя шустрый был
Костя Свете быстро-быстро
Сказки говорил
Костя, ты меня сразил!
Чудо сказкой покорил
Теперь навеки ты и я
С любовью, белочка твоя
За горами будет лес
За лесами чудо дуб
Под дубом белочка поёт
Орешки дивные грызёт
Костя шустрый был
Костя шустрый был
Костя Свету быстро-быстро
Нежно охмурил
Костя шустрый был
Костя шустрый был
Костя Свете быстро-быстро
Сказки говорил
21.07.2022 Александр Каштанов
|
||||
5. |
A Ja Znaju Sco Grix Maju
02:10
|
|||
Ой я знаю, що гріх маю
Ой, я знаю, що гріх маю,
Пекло вогнянеє,
Що давала цілувати
Личко рум'янеє.
Гей, ріді, ріді, дай,
Ріді, ріді дайна!
Кажуть люди,
Що суд буде,
Що будуть судити.
Якби мені присудили
Всіх хлопців любити.
Полюбила б я Миколу,
Богдана, Ивана,
Грицька, Митька, ще й Андрія,
Федора, Степана.
Гей, ріді, ріді, дай,
Ріді, ріді дайна!
Якби мені пощастило
Василя зловити,
То я б хлопцям перестала
Голови крутити.
Ой, я знаю, що гріх маю,
Пекло вогнянеє,
Що давала цілувати
Личко рум'янеє.
|
||||
6. |
Zan Zendegi Azadi!
02:24
|
|||
Zan, Zendegi, Azadi!
(посвящается иранским женщинам)
Zan, Zendegi, Azadi!
Медленно срываю я
Шёлковый платочек
Состригаю волосы
Острыми ножами
А в моей груди теперь
Сильно бьётся сердце
Я вдыхаю жадно воздух
И свободна я
Zan, Zendegi, Azadi!
Махса, Махса мы с тобой
Мы молчать не будем
Песни петь и танцевать –
Женщина, свобода!
Наш огонь глотает все
Шёлковые ткани
Красит щёки красным он
Кружит юбки дым
Zan, Zendegi, Azadi!
Zan, Zendegi, Azadi!
Медленно затягивай
Красную повязку
Нам пути обратно нет
Жизнь зовёт меня
А в моей груди теперь
Сильно бьётся сердце
Я вдыхаю жадно воздух
И свободна я
Александр Каштанов 05.12.2022
|
||||
7. |
Koraljne Perle
03:08
|
|||
Коралловые бусы
Я надеваю коралловые бусы
Меня окружают красивые индусы
Я надеваю коралловые бусы
Вокруг меня танцуют индусы
- Что ты, красавица, делаешь сегодня?
Чмоки-чмоки, бум-бум, цуг, барабум-бум!
- Я надеваю коралловые бусы
Чмоки-чмоки, бум-бум, цуг, барабум-бум!
Оу, на-на-ней, на-на-на
Эй, на-на-ней, на-на-не-эй, на-на-ней
Эй, дорогая, танцуй!
Эй, вот последний твой день, танцуй, давай!
29.01.2021 Каштанов Александр
|
||||
8. |
Xorovac
03:20
|
|||
9. |
Balkanesha Ganpati
05:16
|
|||
Балканеша Ганпати
Э-о, э-о, э-о, э-о
А-а, а-а-а, а-а-а-а-а-а-а
Позолотило солнце плечи, золотило солнце щёки, губы, опа цупа!
Подзагорело тело, смело красим душу в ранголи
Откройся миру, зачерпни руками солнце, обними соседа, опа цупа!
И закружились хороводом, взявшись за руки они
Балканеша, Ганпати, Балканеша
Балканеша, Ганпати, Балканеша
Балканеша, Ганпати, Балканеша
Балканеша, Ганпати, Балканеша
Балканеша, Ганпати, Балканеша
Балканеша, Ганпати, Балканеша
Балканеша, Ганпати, Балканеша
Балканеша, Ганпати
А-а, а-а-а, а-а-а-а-а-а-а
Мы все под разными богами единение своё искали, обжигались
Но в этом танце словно смыло все различия волной
Что будет я не знаю, ты не знаешь, мы не знаем –
Жизнь как чудо, фестивалит
Но будем вместе, словно лучшие друзья с тобой вдвоём
Балканеша, Ганпати, Балканеша
Балканеша, Ганпати, Балканеша
Балканеша, Ганпати, Балканеша
Балканеша, Ганпати, Балканеша
Балканеша, Ганпати, Балканеша
Балканеша, Ганпати, Балканеша
Балканеша, Ганпати, Балканеша
Балканеша, Ганпати
Ми смо плесали, хей!
Ми смо певали, као
Последньи дан, хей!
Живимо!
Плесали, ми смо певали као последньи дан, хей!
Ми смо плесали, ми смо певали као последньи дан, хей!
(Александр Каштанов, 05.12.2021)
|
||||
10. |
World Inside You
03:41
|
|||
Мир внутри тебя
Масленица пришла
Люди переругались
Все без блинов на свете остались
Ой, где мои блины?
Ой, где мои пампушки?
Ой, где мои лепёшки, ватрушки?
Ай-яй, как я потерялась? Где я?
Ой-йой, как я называлась? Кто я?
Мир внутри тебя
Мир внутри тебя
Мир в душе твоей
Начинается
Что-то в лесу темно
Страшно, зловеще, мрачно
Ветки трещат. Пришла неудачно
Может мне ветер друг?
Может мне ветки шепчут?
Может вокруг всё неоднозначно?
Ай-яй, как я потерялась? Где я?
Ой-йой, как я называлась? Кто я?
Эй, дорогой, прости
Вот, дорогой, угощайся
Я с любовью пекла, наслаждайся
Вот здесь твои блины
Вот тут твои пампушки
Масленица в душе – мир в избушке
Ай-яй, я не потерялась, здесь я
Ой-йой, люди улыбались - радость
Мир внутри тебя
Мир внутри тебя
Мир в душе твоей
Начинается
03.03.2022 Александр Каштанов
|
||||
11. |
Almatunja
02:33
|
|||
Алматуня
Алматы, Алматы
Алматы, Алматы
Зауреш, Бакизат, Адеми
Ой-ой красавицы мои!
Айасель, Айбала, Зияда
Сложно мне запомнить имена
Алматы, Алматы
Алматы, Алматы
Алатау, Шымбулак, Бесагаш
О, заблудился я совсем
О, судьба, жулдызы, Алмату-
ня, выводи меня скорей!
Алматы, Алматы
Алматы, Алматы
Алматы, Актобе, Астана
Запахом яблок смущена
Костанай, Кокшетау, Павлодар
Запах листвы мне передал
Алматы, Алматы
Алматы, Алматы
Александр Каштанов 26.10.2022
|
||||
12. |
Beskrajni Put
04:20
|
Bubamara Brass Band Moscow, Russia
Balkan Music, Bregovic, Kusturica, traditional Serbian, Romanian, Gypsy, Klezmer, Bulgarian and original compositions by
Aleksandar Kashtanov.
Bubamara Brass Band are characteristic by charismatic, energetic and virtuosic original Performance
... more
Streaming and Download help
If you like Bubamara Brass Band, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp